תן לי לנסח את זה בצורה שאולי קלה יותר להבנה.
אם אתה לגמרי לבד,
אני מתכוון באמת לגמרי לבד,
הדבר היחיד שאתה יכול לדעת,
מה שניסרגדאטה ידע, הוא שאתה יכול לדעת "אני."
זה באמת כל מה שאתה יכול לדעת אם אתה לבד.
אתה יכול לדעת "אני."
ואם אתה לגמרי לבד,
ופתאום יש אור מסביבך,
ואתה יכול לראות את צורות הדברים,
ישנה אפשרות להיות מסוגל לומר,
"אני יודע שאני כאן עכשיו."
כל זה אפשרי מאוד.
אין מאיה בכל זה.
זו המציאות הקיומית הספונטנית – אני כאן עכשיו.
אבל הרגע שאתה פוגש אחר,
הרגע שאתה פוגש אחר,
ברגע הזה משהו נכנס פנימה.
זה נקרא המאיה.
כי אתה מבין,
אנחנו כאן כדי להסביר דברים אחד לשני.
זו אחת הבדיחות שלנו.
וכדי להסביר דברים אחד לשני,
צריך שיהיו לנו מילים.
וברגע שיש לנו מילים,
יש לנו סיבות.
אז אני אומר,
"אני כאן עכשיו",
ואתה אומר "למה?"
ואני אומר "בגלל",
ואני אומר "בגלל זה, ובגלל זה".
עכשיו, זו המאיה."
רא אורו הו.
Comments